In the pouring rain on Saturday night, nearly 1,000 people trickled into the long-empty corner space at 17th and Valencia streets for a new exhibition, “HOME,” that features works that examine housing ...